5-Pin-DIN auf Dual RCA und 3,5-mm-AUX: B&O-Hi-Fi-Anschlussanleitung
By Innov8 Wholesale Ltd | Published: 2026-10-31
Category: Kaufberatung
Finden Sie den passenden DIN-Adapter für Ihre Vintage-B&O- oder europäische Hi-Fi-Anlage: gewinkelter 5-Pol-DIN-auf-Dual-RCA-Buchse oder ein 5-Pol-DIN-auf-3.5-mm-AUX-Kabel mit beiden Ausgängen.
Kurzantwort
Für eine Vintage-Bang-&-Olufsen- oder europäische Hi-Fi-Anlage mit 5-poligem DIN-Ausgang wählen Sie das abgewinkelte 5-polige DIN-auf-2×-RCA-Buchse-Kabel, wenn Sie nur RCA-Anschlüsse benötigen, oder das 5-polige DIN-auf-2×-RCA-Buchse-+-3.5-mm-AUX-Kabel, wenn Sie zusätzlich einen rechtwinkligen 3.5-mm-Stecker für einen modernen Lautsprecher oder ein Telefon möchten. Beide führen einen einzelnen DIN-Ausgang auf zwei RCA-Buchsen; das zweite bietet zusätzlich einen 3.5-mm-AUX-Stecker.
Warum der abgewinkelte DIN-Stecker hinter einem Hi-Fi-Rack wichtig ist
Ein abgewinkelter DIN-Stecker reduziert die Belastung der Buchse und ermöglicht es, das Kabel flach an der Rückseite eines Verstärkers oder Receivers entlangzuführen. Das ist der wesentliche praktische Unterschied zwischen diesen beiden Kabeln und einem DIN-Kabel mit geradem Stecker: Das abgewinkelte Gehäuse lässt sich in engen Räumen leichter verlegen. Wenn sich Ihre DIN-Buchse nahe an einem Regal oder einer Wand befindet, wählen Sie die abgewinkelte Version, auch wenn Sie den 3.5-mm-Abgriff nicht benötigen.
Zwei RCA-Buchsen versus ein 3.5-mm-AUX-Abgriff: Welchen Ausgang benötigen Sie tatsächlich?
Beide Kabel enden in doppelten RCA-Buchsen, daher benötigen Sie weiterhin RCA-Steckkabel, um die meisten modernen Lautsprecher oder Verstärker zu erreichen. Das 5-polige DIN-auf-3.5-mm-AUX-Kabel ergänzt einen abgewinkelten 3.5-mm-Stecker, der nützlich ist, wenn Ihr moderner Lautsprecher einen AUX-Eingang hat und Sie einen separaten RCA-auf-3.5-mm-Adapter vermeiden möchten. Der Kompromiss besteht darin, dass der 3.5-mm-Stecker fest am Kabel sitzt, wodurch am Quellende zusätzliches Volumen entsteht und er nicht abnehmbar ist.
Wann ein DIN-Kabel mit 7 Pins die richtige Wahl ist
Einige Bang & Olufsen- und andere europäische Hi-Fi-Systeme verwenden einen DIN-Anschluss mit 7 Pins statt mit 5 Pins. Ein DIN-Stecker mit 5 Pins passt nicht in eine Buchse mit 7 Pins. Prüfen Sie daher vor der Bestellung die Pin-Anzahl auf der Rückseite Ihres Geräts. Wenn Sie sieben Pins sehen, wählen Sie statt der beiden hier angebotenen 5-Pin-Optionen ein DIN-Kabel mit 7 Pins auf Cinch (RCA).
Entscheidungsregeln für Ihren DIN-Anschluss
- Zählen Sie die Pins an Ihrem Hi-Fi-Ausgang: Sehen Sie sich die DIN-Buchse an Ihrem Bang & Olufsen- oder europäischen Hi-Fi-Gerät an. Hat sie fünf Pins, wählen Sie ein 5-poliges DIN-Kabel. Hat sie sieben Pins, wählen Sie stattdessen das 7-polige DIN-auf-Dual-RCA-Kabel. Ein 5-poliger Stecker passt nicht in eine 7-polige Buchse, daher ist die Pin-Anzahl die erste Prüfung.
- Entscheiden Sie, ob Sie eine 3.5-mm-AUX-Verbindung benötigen: Wenn Ihr moderner Lautsprecher oder Ihr Telefon einen 3.5-mm-AUX-Eingang hat und Sie ein einzelnes Kabel dorthin benötigen, wählen Sie das 5-polige DIN-auf-Dual-RCA-Buchse-+-3.5-mm-AUX-Kabel. Wenn Sie nur RCA-Buchsenausgänge benötigen, reicht das abgewinkelte 5-polige DIN-auf-Dual-RCA-Buchse-Kabel aus. Der 3.5mm-Stecker ist fest, wählen Sie ihn also nur, wenn Sie diesen Eingang tatsächlich nutzen.
- Prüfen Sie den Freiraum hinter dem Verstärker: Messen Sie den Abstand zwischen der DIN-Buchse und der Wand oder dem Regal. Beide 5-poligen Kabel hier verwenden abgewinkelte DIN-Stecker, die sich in engen Räumen leichter verlegen lassen als gerade Stecker. Bei sehr wenig Freiraum verringert ein abgewinkelter DIN-Stecker die Belastung der Buchse.
- Planen Sie RCA-Patchkabel (Stecker) ein: Beide Kabel mit 5 Pins enden in RCA-Buchsen, daher benötigen Sie RCA-Stecker-Patchkabel, um sie an die meisten modernen Lautsprecher oder Verstärker anzuschließen. Das 3.5-mm-AUX-Kabel kann ohne Adapter direkt an einen 3.5-mm-Eingang angeschlossen werden. Planen Sie RCA-Patchkabel ein, es sei denn, Sie nutzen den 3.5-mm-AUX-Ausgang.
Produktfakten
- 5-Pin-DIN-Stecker auf 2× RCA-Buchse + gewinkeltes 3.5-mm-AUX-Audiokabel, 1.8 m: Winkeliger 5-poliger DIN-Stecker auf zwei RCA-Buchsen plus rechtwinkliger 3.5 mm AUX-Stecker; sauerstofffreie Kupferleiter mit Spiralschirmung. Sie erhalten zwei RCA-Buchsen und einen rechtwinkligen 3.5 mm AUX-Stecker aus einem DIN-Ausgang, wobei die Schirmung Störungen bei langen Leitungen reduzieren soll.
5-Pin-DIN-Stecker auf 2× RCA-Buchse + gewinkeltes 3.5-mm-AUX-Audiokabel, 1.8 m - Winkeliges 5-poliges DIN-Stecker-auf-zwei-RCA-Buchsen-Audiokabel für europäische Hi-Fi-Systeme: Winkeliger 5-poliger DIN-Stecker auf zwei RCA-Buchsen, konzipiert für Hi-Fi im europäischen Stil und enge Räume hinter Verstärkern. Eine einfachere, kostengünstigere Option, wenn Sie nur RCA-Buchsenausgänge benötigen und der gewinkelte DIN-Stecker die Buchse entlasten soll.
Winkeliges 5-poliges DIN-Stecker-auf-zwei-RCA-Buchsen-Audiokabel für europäische Hi-Fi-Systeme - 7-poliges DIN-Stecker-auf-zwei-RCA-Phono-Stecker-Audiokabel für Bang & Olufsen Hi-Fi-Stereoanlagen: 7-Pin-DIN-Stecker auf zwei RCA-Phono-Stecker, vorgesehen für Bang & Olufsen, Naim, Quad und andere Systeme mit einem 7-Pin-DIN-Anschluss. Die richtige Alternative, wenn Ihre B&O- oder europäische Hi-Fi-Buchse sieben statt fünf Pins hat.
Für wen diese Kabel geeignet sind
Am besten für
- Besitzer von Vintage-Bang-&-Olufsen- oder europäischen Hi-Fi-Geräten mit einem 5-Pin-DIN-Ausgang, die RCA-Buchsen benötigen
- Einsatz, bei dem ein rechtwinkliger DIN-Stecker bei wenig Platz hinter dem Verstärker hilft
- Für alle, die mit einem einzigen Kabel sowohl RCA-Buchsen als auch einen 3.5-mm-AUX-Eingang versorgen möchten
Nicht geeignet für
- Hi-Fi mit einer 7-poligen DIN-Buchse — wählen Sie stattdessen ein 7-poliges DIN-auf-Dual-RCA-Kabel
- Systeme, die RCA-Stecker direkt an der Quelle benötigen — diese Kabel enden in RCA-Buchsen
- Situationen, in denen ein abnehmbarer 3.5-mm-Adapter einem festen AUX-Stecker vorzuziehen ist
