5ピンDIN→デュアルRCA・3.5mm AUX：B&O Hi-Fi接続ガイド
By Innov8 Wholesale Ltd | Published: 2026-10-31
Category: 購入ガイド
ヴィンテージB&Oやヨーロッパ製ハイファイ機器に合うDIN変換アダプターをお選びください。角度付き5ピンDIN→デュアルRCAメス、または5ピンDIN→3.5mm AUXケーブル（両出力対応）です。
簡単な回答
5ピンDIN出力を備えたヴィンテージのBang & Olufsenやヨーロッパ製ハイファイ機器には、RCA接続だけが必要なら角度付き5ピンDIN－デュアルRCAメスケーブルを、最新スピーカーやスマートフォン用の直角3.5mmプラグも必要な場合は5ピンDIN－デュアルRCAメス＋3.5mm AUXケーブルをお選びください。どちらも1つのDIN出力を2つのRCAメスジャックに分岐し、後者には3.5mm AUXオス端子が追加されます。
ハイファイラックの裏で角度付きDINコネクターが重要な理由
L字型DINプラグはソケットへの負担を軽減し、ケーブルをアンプやレシーバーの背面に沿って平らに配線できます。これが、これらの2本のケーブルとストレートプラグのDINケーブルとの主な実用上の違いです。角度のついたシェルは狭い場所での配線が容易です。DINソケットが棚や壁の近くにある場合は、3.5mmタップが不要でもL字型バージョンをお選びください。
RCAメスジャック2つと3.5mm AUXタップ：実際に必要な出力はどちらですか？
どちらのケーブルもデュアルRCAメスコネクターで終わるため、ほとんどの現代のスピーカーやアンプに接続するにはRCAオスパッチケーブルが別途必要です。5ピンDIN to 3.5mm AUXケーブルはL字型の3.5mmオスプラグを追加しており、現代のスピーカーにAUX入力があり、別途RCA to 3.5mmアダプターを避けたい場合に便利です。トレードオフは、3.5mmプラグがケーブルに固定されているため、ソース側でかさばり、取り外しできないことです。
7ピンDINケーブルが適切な選択となるのはどのような場合か
Bang & Olufsen をはじめとする一部のヨーロッパ製ハイファイシステムでは、5ピンではなく7ピンのDIN接続が使われています。5ピンのDINプラグは7ピンのソケットには合いませんので、ご注文前に機器背面のピン数をご確認ください。7ピンが見える場合は、ここに掲載されている5ピンのオプションのいずれかではなく、7ピンDIN - デュアルRCAケーブルをお選びください。
DIN接続の判断基準
- ハイファイ出力のピン数を数えてください: Bang & Olufsen やヨーロッパ製ハイファイ機器の DIN ソケットをご確認ください。5ピンの場合は 5 ピン DIN ケーブルをお選びください。7ピンの場合は、代わりに 7 ピン DIN - デュアル RCA ケーブルをお選びください。 5 ピンプラグは 7 ピンソケットには合いませんので、まずピン数をご確認ください。
- 3.5 mm AUX 接続が必要かどうかをご判断ください： お使いの最新スピーカーやスマートフォンに 3.5 mm AUX 入力があり、1本のケーブルで接続したい場合は、5 ピン DIN - デュアル RCA メス + 3.5 mm AUX ケーブルをお選びください。RCA メス出力のみが必要な場合は、L字型 5 ピン DIN - デュアル RCA メスケーブルで十分です。 3.5mmプラグは固定式のため、その入力を実際に使用する場合にのみお選びください。
- アンプ背面のクリアランスを確認してください： DINソケットと壁または棚との間のスペースを測ってください。ここにある5ピンのケーブルはどちらもL型DINプラグを採用しており、ストレートプラグよりも狭い場所での配線が容易です。 クリアランスが非常に狭い場合、L型DINプラグはソケットへの負担を軽減します。
- RCAオスパッチケーブルを計画してください： 5ピンのケーブルはどちらもRCAメスジャックで終端しているため、ほとんどの最新スピーカーやアンプに接続するにはRCAオスのパッチケーブルが必要です。3.5mm AUXケーブルは、アダプターなしで3.5mm入力に直接接続できます。 3.5mm AUX出力を使用する場合を除き、RCAパッチケーブルの予算を確保してください。
製品情報
- 5ピンDINオス - デュアルRCAメス + 3.5mm アングルAUXオーディオケーブル 1.8m: アングルタイプの5ピンDINオスからデュアルRCAメス、さらに直角3.5mm AUXオスへ変換。無酸素銅導体とスパイラルシールドを採用しています。1つのDIN出力からRCAメスジャック2口と3.5mm AUXプラグを同時に取り出せ、シールドは長距離配線での干渉低減を目的としています。
5ピンDINオス - デュアルRCAメス + 3.5mm アングルAUXオーディオケーブル 1.8m - 欧州製ハイファイシステム向け アングル5ピンDINオス - デュアルRCAメス オーディオケーブル: アングル5ピンDINオス - デュアルRCAメス。欧州スタイルのハイファイ機器やアンプ背面の狭いスペース向けに設計されています。RCAメス出力のみが必要で、アングルDINプラグでソケットへの負担を軽減したい場合に適した、よりシンプルで低コストな選択肢です。
欧州製ハイファイシステム向け アングル5ピンDINオス - デュアルRCAメス オーディオケーブル - Bang & Olufsen ハイファイステレオシステム向け 7ピンDINオス - デュアルRCAフォノオス オーディオケーブル: 7ピンDINオス to デュアルRCAフォノオス。Bang & Olufsen、Naim、Quad、その他7ピンDIN接続のシステム向けです。お使いのB&Oまたはヨーロッパ製ハイファイのソケットが5ピンではなく7ピンの場合に適した代替品です。
このケーブルが適合する方
最適な用途
- 5ピンDIN出力を備えたヴィンテージBang & Olufsenまたはヨーロッパ製ハイファイ機器の所有者で、RCAメス接続が必要な方
- アンプ背面の狭いスペースに直角DINプラグが役立つ設置環境
- RCAメスジャックと3.5mm AUX入力を1本のケーブルで接続したい方
適合しない用途
- 7ピンDINソケットを備えたHi-Fi機器 — 代わりに7ピンDIN to デュアルRCAケーブルをお選びください
- ソース側に直接RCAオスプラグが必要なシステム — このケーブルはRCAメスジャックで終端します
- 固定式AUXプラグよりも取り外し可能な3.5mmアダプターが適している場面
